23 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Золочів — коротко й по суті
НАЖИВО
На Львівщині зібрали 60 мільйонів гривень на підтримку ЗСУ та реабілітацію ветерана Порушення повітряного простору Польщі: деталі інциденту з російськими ракетами Нічна атака БпЛА: нові виклики для систем ППО та технологічні рішення Як підготувати житло до зими: скандинавські методи боротьби з протягами Розслідування інциденту в Польщі: виявлено нові деталі про російські ракети Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок ворожої атаки зросла до семи Дональд Трамп пригрозив Ірану новими військовими ударами після Нового року Українська діаспора в США налагоджує контакти з новообраними конгресменами Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок атаки дрона зросла до шести Британський міністр Гаміш Фалконер жорстко розкритикував політику Путіна На Львівщині зібрали 60 мільйонів гривень на підтримку ЗСУ та реабілітацію ветерана Порушення повітряного простору Польщі: деталі інциденту з російськими ракетами Нічна атака БпЛА: нові виклики для систем ППО та технологічні рішення Як підготувати житло до зими: скандинавські методи боротьби з протягами Розслідування інциденту в Польщі: виявлено нові деталі про російські ракети Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок ворожої атаки зросла до семи Дональд Трамп пригрозив Ірану новими військовими ударами після Нового року Українська діаспора в США налагоджує контакти з новообраними конгресменами Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок атаки дрона зросла до шести Британський міністр Гаміш Фалконер жорстко розкритикував політику Путіна

Глава Міноборони Німеччини вибачився перед представником Пентагону за гостру заяву про удари по РФ

🇺🇦 Україна 2 хв читання 👁 0

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус перепросив за свій вибір слів після публічної суперечки із заступником глави Пентагону Елбріджем Колбі щодо українських ударів по російській території.

Глава Міноборони Німеччини вибачився перед представником Пентагону за гостру заяву про удари по РФ🇺🇦Україна

Фото: Ukrainska Pravda

Головне коротко

  • Борис Пісторіус вибачився перед Елбріджем Колбі за різкі слова.
  • Суперечка стосувалася українських ударів по території Росії.
  • Німецький міністр пояснив інцидент неправильним добором англійських виразів.
  • Посадовці погодилися, що їхні погляди на це питання відрізняються.

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус публічно визнав помилку у формулюваннях під час недавньої дискусії із заступником керівника Пентагону Елбріджем Колбі. Полеміка стосувалася резонансного питання про право та доцільність завдавання Україною ударів по військових об'єктах усередині Російської Федерації. Раніше німецький посадовець різко назвав критичні зауваження американського колеги щодо цієї стратегії «досить дурною річчю».

Телефонна розмова та врегулювання непорозуміння

Як повідомив очільник німецького оборонного відомства, інцидент вдалося врегулювати під час особистої телефонної розмови, яка відбулася в середу ввечері. Борис Пісторіус пояснив, що вжив різкий вираз через труднощі комунікації англійською мовою, якою давав інтерв'ю, та визнав свій вибір слів невдалими.

«Я перепросив за свій вибір слів», – зазначив міністр оборони ФРН.

Попри вибачення за лексику, німецький міністр наголосив, що його принципова позиція щодо підтримки дій України залишається незмінною. Водночас політики дійшли згоди, що мають різні стратегічні погляди на окремі аспекти ведення бойових дій та допустимість таких атак.

Наслідки для міжнародної підтримки

Цей епізод демонструє чутливість дискусій між західними партнерами щодо обмежень на застосування наданого озброєння. Для українського суспільства подібні дипломатичні нюанси є важливим індикатором внутрішніх обговорень у лавах союзників, які продовжують шукати баланс між ескалацією конфлікту та допомогою Києву.

  • Телефонна розмова між Пісторіусом і Колбі відбулася в середу ввечері.
  • Причиною різкої цитати міністр назвав проблеми з перекладом і вибором англійських слів.
  • Позиції посадовців щодо ударів по РФ залишилися різними, але діалог було збережено.

Джерело Ukrainska Pravda — pravda.com.ua/news/2026/11/20/8063810/ ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.